AGREEMENT BETWEEN USER AND VCA Canada

The VCA Canada Web Site is comprised of various Web pages operated by VCA Canada or any of our [affiliated] hospitals’ websites [a list of which is available at https://www.vcacanada.com/hospitals/] (“website” or “websites”).

The VCA Canada Web Site is offered to you conditioned on your acceptance without modification of the terms, conditions, and notices contained herein. Your use of the VCA Canada Web Site constitutes your agreement to all such terms, conditions, and notices.

MODIFICATION OF THESE TERMS OF USE

VCA Canada reserves the right to change the terms, conditions, and notices under which the VCA Canada Web Site is offered, including but not limited to the charges associated with the use of the AVCA Canada Web Site, by posting the amending terms on this website.

LINKS TO THIRD PARTY SITES

The VCA Canada Web Site may contain links to other Web Sites (“Linked Sites”). The Linked Sites are not under the control of VCA Canada and VCA Canada is not responsible for the contents of any Linked Site, including without limitation any link contained in a Linked Site, or any changes or updates to a Linked Site. VCA Canada is not responsible for webcasting or any other form of transmission received from any Linked Site. VCA Canada is providing these links to you only as a convenience, and the inclusion of any link does not imply endorsement by VCA Canada of the site or any association with its operators.

NO UNLAWFUL OR PROHIBITED USE

As a condition of your use of the VCA Canada Web Site, you warrant to VCA Canada that you will not use the VCA Canada Web Site for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms, conditions, and notices. You may not use the VCA Canada Web Site in any manner which could damage, disable, overburden, or impair the VCA CanadaWeb Site or interfere with any other party’s use and enjoyment of the VCA Canada Web Site. You may not obtain or attempt to obtain any materials or information through any means not intentionally made available or provided for through the VCA Canada Web Sites.

USE OF COMMUNICATION SERVICES

The VCA Canada Web Site may contain bulletin board services, chat areas, news groups, forums, communities, personal web pages, calendars, and/or other message or communication facilities designed to enable you to communicate with the public at large or with a group (collectively, “Communication Services”), you agree to use the Communication Services only to post, send and receive messages and material that are proper and related to the particular Communication Service. By way of example, and not as a limitation, you agree that when using a Communication Service, you will not:

  • Defame, abuse, harass, stalk, threaten or otherwise violate the legal rights (such as rights of privacy and publicity) of others.
  • Publish, post, upload, distribute or disseminate any inappropriate, profane, defamatory, infringing, obscene, indecent or unlawful topic, name, material or information.
  • Upload files that contain software or other material protected by intellectual property laws (or by rights of privacy of publicity) unless you own or control the rights thereto or have received all necessary consents.
  • Upload files that contain viruses, corrupted files, or any other similar software or programs that may damage the operation of another’s computer.
  • Advertise or offer to sell or buy any goods or services for any business purpose, unless such Communication Service specifically allows such messages.
  • Conduct or forward surveys, contests, pyramid schemes or chain letters.
  • Download any file posted by another user of a Communication Service that you know, or reasonably should know, cannot be legally distributed in such manner.
  • Falsify or delete any author attributions, legal or other proper notices or proprietary designations or labels of the origin or source of software or other material contained in a file that is uploaded.
  • Restrict or inhibit any other user from using and enjoying the Communication Services.
  • Violate any code of conduct or other guidelines which may be applicable for any particular Communication Service.
  • Harvest or otherwise collect and/or use information about others, including e-mail addresses, without their consent.
  • Violate any applicable laws or regulations.

VCA Canada has no obligation to monitor the Communication Services. However, VCA Canada reserves the right to review materials posted to a Communication Service and to remove any materials in its sole discretion. VCA Canada reserves the right to terminate your access to any or all of the Communication Services at any time without notice for any reason whatsoever.

VCA Canada reserves the right at all times to disclose any information as necessary to satisfy any applicable law, regulation, legal process or governmental request, or to edit, refuse to post or to remove any information or materials, in whole or in part, in VCA Canada’ sole discretion.

Always use caution when giving out any personal information about yourself, your children or any other individual in any Communication Service. VCA Canada does not control or endorse the content, messages or information found in any Communication Service and, therefore, VCA Canada specifically disclaims any liability with regard to the Communication Services and any actions resulting from your participation in any Communication Service. Managers and hosts are not authorized VCA Canada spokespersons, and their views do not necessarily reflect those of VCA Canada.

Materials uploaded to a Communication Service may be subject to posted limitations on usage, reproduction and/or dissemination. You are responsible for adhering to such limitations if you download the materials.

MATERIALS PROVIDED TO VCA Canada OR POSTED AT ANY VCA Canada WEB SITE

VCA Canada does not claim ownership of the materials you provide to VCA Canada (including feedback and suggestions) or post, upload, input or submit to any VCA Canada Web Site or its associated services (collectively “Submissions”). However, by posting, uploading, inputting, providing or submitting your Submission you are granting VCA Canada, its affiliated companies and necessary sublicensees permission to use your Submission in connection with the operation of their Internet businesses including, without limitation, the rights to: copy, distribute, transmit, publicly display, publicly perform, reproduce, edit, translate and reformat your Submission; and to publish your name in connection with your Submission.

No compensation will be paid with respect to the use of your Submission, as provided herein. VCA Canada is under no obligation to post or use any Submission you may provide and may remove any Submission at any time in VCA Canada’ sole discretion.

By posting, uploading, inputting, providing or submitting your Submission you warrant and represent that you own or otherwise control all of the rights to your Submission as described in this section including, without limitation, all the rights necessary for you to provide, post, upload, input or submit the Submissions.

LIABILITY DISCLAIMER

THE INFORMATION, SOFTWARE, PRODUCTS, AND SERVICES INCLUDED IN OR AVAILABLE THROUGH THE VCA Canada WEB SITE MAY INCLUDE INACCURACIES OR TYPOGRAPHICAL ERRORS. CHANGES ARE PERIODICALLY ADDED TO THE INFORMATION HEREIN. VCA Canada AND/OR ITS SUPPLIERS MAY MAKE IMPROVEMENTS AND/OR CHANGES IN THE VCA Canada WEB SITE AT ANY TIME. ADVICE RECEIVED VIA THE VCA Canada WEB SITE SHOULD NOT BE RELIED UPON FOR PERSONAL, MEDICAL, LEGAL OR FINANCIAL DECISIONS AND YOU SHOULD CONSULT AN APPROPRIATE PROFESSIONAL FOR SPECIFIC ADVICE TAILORED TO YOUR SITUATION.

VCA Canada AND/OR ITS SUPPLIERS MAKE NO REPRESENTATIONS ABOUT THE SUITABILITY, RELIABILITY, AVAILABILITY, TIMELINESS, AND ACCURACY OF THE INFORMATION, SOFTWARE, PRODUCTS, SERVICES AND RELATED GRAPHICS CONTAINED ON THE VCA Canada WEB SITE FOR ANY PURPOSE. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, ALL SUCH INFORMATION, SOFTWARE, PRODUCTS, SERVICES AND RELATED GRAPHICS ARE PROVIDED “AS IS” WITHOUT WARRANTY OR CONDITION OF ANY KIND. VCA Canada AND/OR ITS SUPPLIERS HEREBY DISCLAIM ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH REGARD TO THIS INFORMATION, SOFTWARE, PRODUCTS, SERVICES AND RELATED GRAPHICS, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE AND NON-INFRINGEMENT.

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL VCA Canada AND/OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, PUNITIVE, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, ARISING OUT OF OR IN ANY WAY CONNECTED WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THE VCA Canada WEB SITE, WITH THE DELAY OR INABILITY TO USE THE VCA Canada WEB SITE OR RELATED SERVICES, THE PROVISION OF OR FAILURE TO PROVIDE SERVICES, OR FOR ANY INFORMATION, SOFTWARE, PRODUCTS, SERVICES AND RELATED GRAPHICS OBTAINED THROUGH THE VCA Canada WEB SITE, OR OTHERWISE ARISING OUT OF THE USE OF THE VCA Canada WEB SITE, WHETHER BASED ON CONTRACT, TORT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY OR OTHERWISE, EVEN IF VCA Canada OR ANY OF ITS SUPPLIERS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGES. BECAUSE SOME STATES/JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. IF YOU ARE DISSATISFIED WITH ANY PORTION OF THE VCA Canada WEB SITE, OR WITH ANY OF THESE TERMS OF USE, YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY IS TO DISCONTINUE USING THE VCA Canada WEB SITE.

SERVICE CONTACT: avcweb@associatevets.com

TERMINATION/ACCESS RESTRICTION

VCA Canada reserves the right, in its sole discretion, to terminate your access to the VCA Canada Web Site and the related services or any portion thereof at any time, without notice. GENERAL To the maximum extent permitted by law, this agreement is governed by the laws of the State of Washington, U.S.A. and you hereby consent to the exclusive jurisdiction and venue of courts in San Mateo County, California, U.S.A. in all disputes arising out of or relating to the use of the VCA Canada Web Site. Use of the VCA Canada Web Site is unauthorized in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of these terms and conditions, including without limitation this paragraph. You agree that no joint venture, partnership, employment, or agency relationship exists between you and VCA Canada as a result of this agreement or use of the VCA Canada Web Site. VCA Canada’ performance of this agreement is subject to existing laws and legal process, and nothing contained in this agreement is in derogation of VCA Canada’ right to comply with governmental, court and law enforcement requests or requirements relating to your use of the VCA Canada Web Site or information provided to or gathered by VCA Canada with respect to such use. If any part of this agreement is determined to be invalid or unenforceable pursuant to applicable law including, but not limited to, the warranty disclaimers and liability limitations set forth above, then the invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid, enforceable provision that most closely matches the intent of the original provision and the remainder of the agreement shall continue in effect. Unless otherwise specified herein, this agreement constitutes the entire agreement between the user and VCA Canada with respect to the VCA Canada Web Site and it supersedes all prior or contemporaneous communications and proposals, whether electronic, oral or written, between the user and VCA Canada with respect to the VCA Canada Web Site. A printed version of this agreement and of any notice given in electronic form shall be admissible in judicial or administrative proceedings based upon or relating to this agreement to the same extent an d subject to the same conditions as other business documents and records originally generated and maintained in printed form. It is the express wish to the parties that this agreement and all related documents be drawn up in English.

COPYRIGHT AND TRADEMARK NOTICES:

All contents of the VCA Canada Web Site are: Copyright 2016 by VCA Canada and/or its suppliers. All rights reserved.

TRADEMARKS

The names of actual companies and products mentioned herein may be the trademarks of their respective owners.

The example companies, organizations, products, people and events depicted herein are fictitious. No association with any real company, organization, product, person, or event is intended or should be inferred.

Any rights not expressly granted herein are reserved.

MTL01: 3958742: v2

 

 


ENTENTE ENTRE UTILISATEUR ET Associate Veterinary Clinics

Le site Web d’Associate Veterinary Clinics est composé de diverses pages Web exploitées par Associate Veterinary Clinics ou des sites Web de n’importe lequel de nos établissements vétérinaires [affiliés] [dont la liste est disponible à https://www.vcacanada.com/hospitals/] (« site Web » ou « sites Web »).

Le site Web d’Associate Veterinary Clinics vous est offert sous réserve de votre acceptation inconditionnelle des termes, conditions et avis stipulés dans la présente entente. Votre utilisation du site Web d’Associate Veterinary Clinics constitue votre acceptation desdits termes, conditions et avis.

MODIFICATION de ces conditions d’utilisation

Associate Veterinary Clinics se réserve le droit de changer les termes, conditions et avis en vertu desquels son site Web est offert, y compris, sans toutefois s’y limiter, les frais associés à l’utilisation du site Web d’Associate Veterinary Clinics, en affichant les conditions modifiées sur son site Web.

LIENS AUX SITES DE TIERCES PARTIES

Le site Web d’Associate Veterinary Clinics peut contenir des liens vers d’autres sites Web. Ces sites ne sont pas sous le contrôle d’Associate Veterinary Clinics, qui n’est donc pas responsable de leur contenu, y compris des liens qui peuvent s’y trouver ou des changements ou mises à jour qui peuvent y être apportés. Associate Veterinary Clinics n’est pas non plus responsable des diffusions web ni des autres formes de transmissions reçues d’un site Web relié. Associate Veterinary Clinics ne vous fournit ces liens que pour vous rendre service, et l’inclusion d’un lien ne signifie pas qu’Associate Veterinary Clinics approuve le site ou a quelque association que ce soit avec ses exploitants.

aucune utilisation illégale ou interdite

À titre de condition d’utilisation du site Web d’Associate Veterinary Clinics, vous garantissez à Associate Veterinary Clinics que vous n’utiliserez pas son site Web à des fins illégales ou interdites selon ces termes, conditions et avis. Vous ne pouvez utiliser le site Web d’Associate Veterinary Clinics d’aucune manière qui pourrait l’endommager, le désactiver, le surcharger ou le compromettre ou qui pourrait interférer avec son utilisation ou sa jouissance par une tierce partie. Vous ne pouvez pas obtenir ou tenter d’obtenir du matériel ou des renseignements par des moyens qui ne sont pas intentionnellement mis à votre disposition ou fournis par les sites Web d’Associate Veterinary Clinics.

USAGE DES SERVICES DE COMMUNICATION

Le site Web d’Associate Veterinary Clinics peut contenir des services de babillard, des zones de discussion, des groupes de nouvelles, des forums, des communautés, des pages Web personnelles, des calendriers et/ou d’autres outils de messages ou de communication conçus pour vous permettre de communiquer avec le grand public ou avec un groupe (collectivement « services de communication »). Vous convenez de n’utiliser les services de communication que pour afficher, envoyer et recevoir des messages et du matériel qui sont appropriés et relatifs au service de communication visé. À titre d’exemple et ne représentant nullement une limite, vous convenez que, lorsque vous utilisez un service de communication, vous :

  • ne diffamerez pas, ne maltraiterez pas, ne harcèlerez pas, ne poursuivrez pas, ne menacerez pas les autres, ni ne violerez de quelque autre façon leurs droits (par exemple en matière de vie privée et de diffusion d’information);
  • ne publierez pas, n’afficherez pas, ne téléchargerez pas, ne distribuerez pas, ne diffuserez pas de sujet, de nom, de matériel ou de renseignement inapproprié, blasphématoire, diffamatoire, frauduleux, obscène, indécent ou illégal;
  • ne téléchargerez pas de dossiers qui contiennent des logiciels ou d’autre matériel protégés par des lois sur la propriété intellectuelle (ou par des droits relatifs à la vie privée et à la diffusion d’information) sauf si vous détenez ou contrôlez ces droits ou avez reçu tous les consentements requis;
  • ne téléchargerez pas de dossiers qui contiennent des virus, des fichiers corrompus ou tout autre logiciel ou programme semblable qui pourrait endommager le fonctionnement de l’ordinateur d’autrui;
  • n’annoncerez ou n’offrirez pas de vendre ou d’acheter des biens ou services à des fins commerciales, à moins que le service de communication concerné ne permette expressément de tels messages;
  • n’effectuerez ou ne transmettrez pas de sondages, de concours, d’opérations pyramidales ni de chaînes de lettres;
  • ne téléchargerez pas de dossier affiché par un autre utilisateur d’un service de communication alors que vous savez, ou devriez raisonnablement savoir, qu’il ne peut pas être distribué légalement de cette façon;
  • ne falsifierez ou n’effacerez pas les mentions d’auteurs, les avis juridiques ou autres avis appropriés ou les désignations ou étiquettes exclusives de l’origine ou de la source d’un logiciel ou d’autre matériel contenu dans un dossier qui est téléchargé;
  • ne restreindrez ou ne gênerez pas l’usage et la jouissance du service de communication par un autre utilisateur;
  • n’enfreindrez aucun code de conduite ou autres directives qui peuvent s’appliquer pour tout service de communication;
  • ne récolterez ou ne recueillerez et/ou n’utiliserez pas de renseignements sur les autres, y compris les adresses électroniques, sans leur consentement.
  • n’enfreindrez aucune loi ou règlement applicable.

Associate Veterinary Clinics n’est pas tenue de surveiller le service de communication. Cependant, Associate Veterinary Clinics se réserve le droit de revoir le matériel affiché par le service de communication et d’enlever tout matériel à sa seule discrétion. Associate Veterinary Clinics se réserve aussi le droit de mettre fin à votre accès à une partie ou à la totalité du service de communication à tout moment, sans préavis, et pour quelque raison que ce soit.

Associate Veterinary Clinics se réserve en tout temps le droit de divulguer tout renseignement nécessaire pour respecter toute loi, tout règlement, tout processus juridique ou demande gouvernementale, ou de réviser, de refuser d’afficher ou d’enlever tout renseignement ou matériel, en tout ou en partie, à sa seule discrétion.

Faites toujours preuve de prudence lorsque vous donnez des renseignements personnels sur vous-même, vos enfants ou toute autre personne dans tout service de communication. Associate Veterinary Clinics ne contrôle ni n’approuve le contenu, les messages ou les renseignements figurant dans des services de communication et, par conséquent, Associate Veterinary Clinics rejette expressément toute responsabilité concernant les services de communication et les poursuites découlant de votre participation à un service de communication. Les gestionnaires et les hôtes ne sont pas des porte-parole autorisés d’Associate Veterinary Clinics et leur opinion ne reflète pas nécessairement celle d’Associate Veterinary Clinics.

Le matériel téléchargé à un service de communication peut être assujetti à des limites d’utilisation, de reproduction et/ou de diffusion. Il vous incombe de respecter ces limites si vous téléchargez le matériel.

MATÉRIEL FOURNI À Associate Veterinary Clinics OU AFFICHÉ SUR N’IMPORTE QUEL SITE WEB d’Associate Veterinary Clinics

Associate Veterinary Clinics ne revendique aucun droit de propriété sur le matériel que vous lui fournissez (y compris les commentaires et suggestions) ou affichez, téléchargez ou soumettez à tout site Web d’Associate Veterinary Clinics ou à ses services associés (collectivement les « soumissions »). Toutefois, en affichant, en téléchargeant, en saisissant, en fournissant ou en transmettant votre soumission, vous donnez à Associate Veterinary Clinics, à ses compagnies affiliées et aux sous-traitants requis la permission d’utiliser votre soumission pour toute activité en lien avec leurs affaires électroniques, notamment, mais sans s’y limiter, le droit de : copier, distribuer, transmettre, afficher en public, présenter en public, reproduire, réviser, traduire et reformater votre soumission; et de publier votre nom en rapport avec votre soumission.

Aucune indemnisation ne vous sera versée pour l’utilisation de votre soumission, tel que convenu par les présentes modalités. Associate Veterinary Clinics n’est tenue d’afficher ou d’utiliser aucune soumission que vous fournissez et peut retirer une soumission à tout moment, à sa seule discrétion.

En affichant, en téléchargeant, en saisissant, en fournissant ou en transmettant votre soumission, vous garantissez et déclarez que vous possédez ou que vous contrôlez tous les droits sur votre soumission tel que décrit dans cette section, y compris, et sans s’y limiter, tous les droits nécessaires pour que vous fournissiez, affichiez, téléchargiez, saisissiez ou transmettiez des soumissions.

déni de responsabilité

LES RENSEIGNEMENTS, LOGICIELS, PRODUITS ET SERVICES INCLUS DANS OU OFFERTS PAR LE SITE WEB D’Associate Veterinary Clinics PEUT COMPORTER DES INEXACTITUDES OU DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES. DES CHANGEMENTS SONT AJOUTÉS PÉRIODIQUEMENT AUX RENSEIGNEMENTS QU’IL CONTIENT. Associate Veterinary Clinics ET/OU SES FOURNISSEURS PEUVENT APPORTER DES AMÉLIORATIONS ET/OU DES CHANGEMENTS AU SITE WEB D’Associate Veterinary Clinics EN TOUT TEMPS. VOUS NE DEVRIEZ PAS VOUS FONDER SUR LES CONSEILS REÇUS PAR L’ENTREMISE DU SITE WEB D’Associate Veterinary Clinics POUR DES DÉCISIONS DE NATURE PERSONNELLE, MÉDICALE, JURIDIQUE OU FINANCIÈRE ET VOUS DEVRIEZ CONSULTER UN PROFESSIONNEL APPROPRIÉ POUR DES CONSEILS PRÉCIS ADAPTÉS À VOTRE SITUATION.

Associate Veterinary Clinics ET/OU SES FOURNISSEURS N’ASSUMENT AUCUNE GARANTIE QUANT À LA PERTINENCE, À LA FIABILITÉ, À LA DISPONIBILITÉ, AU CARACTÈRE OPPORTUN, À LA VALIDITÉ DES RENSEIGNEMENTS, DES LOGICIELS, DES PRODUITS, DES SERVICES ET DES ÉLÉMENTS GRAPHIQUES CONTENUS DANS LE SITE WEB D’Associate Veterinary Clinics À TOUTES FINS UTILES. DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LES LOIS APPLICABLES, TOUS CES RENSEIGNEMENTS, LOGICIELS, PRODUITS, SERVICES ET ÉLÉMENTS GRAPHIQUES CONNEXES SONT FOURNIS « TELS QUELS », SANS GARANTIE NI CONDITION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT. Associate Veterinary Clinics ET/OU SES FOURNISSEURS DÉCLINENT PAR LA PRÉSENTE TOUTE GARANTIE OU CONDITION CONCERNANT CES RENSEIGNEMENTS, LOGICIELS, PRODUITS, SERVICES ET ÉLÉMENTS GRAPHIQUES CONNEXES, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE DE COMMERCIALITÉ, D’APTITUDE À L’USAGE, DE PROPRIÉTÉ ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON.

DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LES LOIS APPLICABLES, Associate Veterinary Clinics ET/OU SES FOURNISSEURS NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, PUNITIFS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU DE QUELQUE DOMMAGE QUE CE SOIT, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES POUR PERTE D’UTILISATION, DE DONNÉES OU DE PROFITS, RÉSULTANT OU POUVANT DÉCOULER DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT DE L’UTILISATION OU DE LA PERFORMANCE DU SITE WEB D’Associate Veterinary Clinics, D’UN DÉLAI OU DE L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER LE SITE WEB D’Associate Veterinary Clinics OU DES SERVICES CONNEXES, DE LA FOURNITURE OU DE L’INCAPACITÉ DE FOURNIR DES SERVICES, OU DE TOUT RENSEIGNEMENT, LOGICIEL, PRODUIT, SERVICE ET ÉLÉMENT GRAPHIQUE CONNEXE OBTENU PAR L’ENTREMISE DU SITE WEB D’Associate Veterinary Clinics, OU RÉSULTANT DE L’UTILISATION DU SITE WEB D’Associate Veterinary Clinics, QU’IL S’AGISSE D’UNE RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU CIVILE, D’UN DÉLIT, D’UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTRE, MÊME SI Associate Veterinary Clinics OU UN DE SES FOURNISSEURS A ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE DOMMAGES. COMME CERTAINS TERRITOIRES NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU LA RESTRICTION DE LA RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU ACCESSOIRES, LES RESTRICTIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. SI VOUS ÊTES INSATISFAIT DE TOUT ÉLÉMENT DU SITE WEB D’Associate Veterinary Clinics, OU DE TOUTE MODALITÉ D’UTILISATION, VOTRE RECOURS UNIQUE ET EXCLUSIF CONSISTE À CESSER D’UTILISER LE SITE WEB D’Associate Veterinary Clinics.

SERVICE : avcweb@associatevets.com

RÉSILIATION/RESTRICTION D’ACCÈS

  • Associate Veterinary Clinics se réserve le droit, à sa seule discrétion, de résilier votre accès à son site Web et aux services connexes, en totalité ou en partie, n’importe quand sans préavis. GÉNÉRAL Dans les limites autorisées par la loi, cette entente est régie par les lois de l’État de Washington, É-U., et vous reconnaissez par la présente la compétence d’attribution et la compétence territoriale exclusives des tribunaux du comté de San Mateo, Californie, É.-U., pour tous les litiges découlant de l’utilisation du site Web d’Associate Veterinary Clinics ou en lien avec cette utilisation. Il est interdit d’utiliser le site Web d’Associate Veterinary Clinics dans les territoires qui ne donnent pas suite à toutes les dispositions de ces modalités d’emploi, y compris, sans limitation, ce paragraphe. Vous convenez qu’il n’existe entre vous et Associate Veterinary Clinics aucune relation de coentreprise, de partenariat, d’emploi ou de mandataire résultant de cette entente ou du site Web d’Associate Veterinary Clinics. L’exécution de la présente entente par Associate Veterinary Clinics est soumise aux lois et à la procédure judiciaire, et aucune disposition de la présente entente ne déroge du droit d’Associate Veterinary Clinics de se conformer à des injonctions administratives et judiciaires, ainsi qu’à des demandes et exigences d’application de la loi en ce qui a trait à votre utilisation du site Web d’Associate Veterinary Clinics ou des renseignements fournis ou recueillis par Associate Veterinary Clinics en ce qui a trait à ladite utilisation. S’il est déterminé qu’une disposition de cette entente est nulle ou inexécutable aux termes de la loi applicable y compris, sans s’y limiter, les exonérations de garantie et les limites de responsabilité stipulées ci-dessus, la clause invalide ou inexécutable sera remplacée par une clause valide et exécutable qui se rapproche le plus de l’intention de la clause d’origine, et le reste de cette entente restera en vigueur.
  • À moins d’indication contraire dans la présente entente, cette dernière constitue l’intégralité de l’entente entre l’utilisateur et Associate Veterinary Clinics en ce qui a trait au site Web d’Associate Veterinary Clinics et remplace toute communication et proposition précédente ou contemporaine, qu’elle soit électronique, orale ou écrite, entre l’utilisateur et Associate Veterinary Clinics en ce qui a trait au site Web d’Associate Veterinary Clinics.
  • Une version imprimée de cette entente et de tout autre avis transmis par voie électronique sera admissible en preuve lors de toute procédure judiciaire ou administrative fondée sur cette entente ou en découlant, dans la même mesure ou en vertu des mêmes conditions que celles qui s’appliquent aux documents ou registres publiés initialement sur support imprimé et conservés de la même façon. Les parties ont exprimé la volonté expresse que cette entente et tous les documents s’y rattachant soient rédigés en anglais.

DROITS D’AUTEUR ET AVIS DE MARQUE DE COMMERCE :

Tout le contenu du site Web d’Associate Veterinary Clinics est : Copyright 2016 d’Associate Veterinary Clinics et/ou de ses fournisseurs. Tous droits réservés.

MARQUES DE COMMERCE

Les noms des entreprises et des produits mentionnés dans le présent document peuvent être les marques de commerce de leurs détenteurs respectifs.

Les entreprises, organisations, produits, personnes et événements décrits ici sont fictifs. Aucune association avec une entreprise, une organisation, un produit, une personne ou un événement réel n’est voulue et ne devrait être inférée.

Tous les droits qui ne sont pas expressément accordés dans le présent document sont réservés.

MTL01: 3958742: v2[/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]